тележка с баллонами сжатого воздуха — ground air bottle cart
регулятор весового расхода воздуха — air mass flow regulator
после грозы воздух стал чистым — thunder has cleared the air
подогреватель воздуха в воздухозаборнике — intake air heater
подаваемый под действием скоростного напора воздух — ram air
Русско-английский военно-политический словарь. 2015.
отверстие для выхода воздуха — отверстие для выпуска воздуха — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отверстие для выпуска воздуха EN air bleed – … Справочник технического переводчика
отверстие для ввода вторичного воздуха — (напр. циклонной топки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary air throat … Справочник технического переводчика
отверстие для впуска воздуха — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN air intake opening … Справочник технического переводчика
отверстие для всасывания воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air suction inlet … Справочник технического переводчика
отверстие для выпуска или впуска воздуха — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN air opening … Справочник технического переводчика
отверстие для отсасывания воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air suction inlet … Справочник технического переводчика
отверстие для подвода воздуха — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN air inleakage … Справочник технического переводчика
отверстие для подвода масла и воздуха — (50) [ГОСТ 25815 83 (СТ СЭВ 3042 81)] Тематики винты гребные Обобщающие термины элементы и размеры гребных винтов … Справочник технического переводчика
отверстие для спуска воздуха — отдушина воздушный канал — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отдушинавоздушный канал EN air vent … Справочник технического переводчика
Отверстие для подвода масла и воздуха — 58. Отверстие для подвода масла и воздуха 6а и 6б Источник: ГОСТ 25815 83: Винты гребные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точка отбора воздуха (отверстие для отбора проб воздуха) — 3.106 точка отбора воздуха (отверстие для отбора проб воздуха) : Отверстие в специальном воздушном трубопроводе, через которое происходит всасывание воздуха из защищаемого помещения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
